英语考试翻译题？ 英语考试翻译题及答案？

大学英语四级历年翻译真题及答案.12

A卷 中国父母教育孩子方式 题目：中国父母往往过于关注孩子的学习，以至于不要他们帮忙做家务。他们对孩子的（唯一）要求就是努力学习，考得好，能上名牌大学。他们相信这是为孩子好，因为在中国这样（竞争）激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。中国父母还认为，如果孩子能在社会上（取得）大的.成就，父母就会受到尊敬。

参考译文：自改革开放以来，中国人民的生活质量显著提升，体现在饮食观念的深刻转变中。现今，人们追求的已不再是简单的饱腹，而是（strong饮食安全与营养健康的双重保障），以及品种丰富多样的食物选择，不再局限于本地农产品的范畴。

年12月大学英语四级翻译真题回忆及参考答案：立春： 答案：立春标志着中国农历春季的开始。此时，白天逐渐变长，天气逐渐变暖，万物开始复苏，大地充满了生机。人们常说“一年之计在于春”，意味着一年的计划和活动都应从春天开始。农民们在这个时节开始播种，为全年的丰收打下坚实的基础。

翻译部分翻译答案：精准的语言转换，考验着我们的语言功底和文化理解。写作部分作文答案：精心准备的框架和表达，助你完美收官。

年12月大学英语四级（第一套）翻译真题 Directions： For this part， You are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. you should write your answer on Answer Sheet 中国家庭十分重视孩子的教育。许多父母认为应该努力工作，确保孩子受到良好的教育。

历年英语四级翻译答案2012年6月翻译真题答案8hadn’t been watered for a long time 解析：本题考查的是as if所引导和过去事实相反的虚拟语气。 8one thousand pound cheaper than mine. 解析：本题考查的是简单的比较级，cheaper than。不需要重复car，直接用mine代替My car。

英语四级段落翻译试题附参考译文?

第5句中的状语“和唐诗宋词一样”表达为like Tang and Song poetry，置句首。“元曲”则移至后半句作主语，“元曲是中国古典文学的重要组成部分”译作Yuan opera is an important part...。“中国古典文学的”用介词短语 of Chinese classical literature 来表达。

参考译文：自改革开放以来，中国人民的生活质量显著提升，体现在饮食观念的深刻转变中。现今，人们追求的已不再是简单的饱腹，而是（strong饮食安全与营养健康的双重保障），以及品种丰富多样的食物选择，不再局限于本地农产品的范畴。

【译文解析】①茅台（Moutai）是中国最有名的白酒，在新中国成立前夕，被选为国宴用酒。解析：将“在新中国成立前夕”翻译为“on the eve of the founding of the people’s Republic of China”。②据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。

三）改革开放推动了人民生活水平的持续提升，饮食文化也随之改变。人们不再仅仅追求饱食，而是追求更安全、营养、健康的饮食，且食品选择更加多样化，不再局限于本地农产品。物流业的发展使得全国各地的特色美食触手可及。食品质量与饮食结构的改善为增进民众健康提供了有力支持。

年12月英语四级翻译题：清明节 【清明节1】请将以下段落翻译成英文：清明是我国二十四节气之一，通常在每年的4月4日至6日之间。人们庆祝清明节大约始于东周时期，至今已有两千五百多年的历史。清明过后，气温逐渐上升，雨水也增多，这标志着农民开始安排农耕活动的关键时期。

大学英语六级考试翻译试题附译文?

1、大学英语六级听力解析，2306一卷16-18题，附全文翻译2023年六月大学英语六级考试听力部分，一卷16-18题，内容难度不大，是关于记忆力和焦虑之间的关系的研究。原文如果当作阅读题来做，难度大概相当于高考D篇科技文的水平。这种科技文作为听力，文科生略吃亏。

2、在政府和社会团体的共同努力下，我们将生活得更加幸福。

3、年12月英语六级考试翻译实战解析（三套完整版）挑战与应对：老龄化社会的中国转型 中国社会正经历深刻的转型，经济的蓬勃发展引领着人口结构的重大变化——步入老龄化阶段。政府积极改革社会保障体系，加大投入，不仅扩大了覆盖面，还鼓励社会团体的参与，以实现更广泛的老年人福祉。

4、大学英语六级考试翻译例题1：中国书法是一门古老的汉字书写艺术，从甲骨文、石鼓文、金文（钟鼎文）演变而为大篆、小篆、隶书，至定型于东汉、魏、晋的草书、楷书、行书等，书法一直散发着艺术的魅力。中国书法是一种很独特的视觉艺术，以汉字为依托，是中国书法区别于其他种类书法的主要标志。

5、英语六级翻译练习题：中华民族传统文化 中华民族的传统文化博大精深，源远流长。早在2000多年前，就产生了以孔孟为代表的儒家学说和以老庄为代表的道家学说，以及其他许多也在中国思想有地位的学说流派，这就是有名的“诸子百家”。从孔夫子到孙中山，中华民族传统文化有它的许多珍贵品质，许多人民性和民主性的好东西。

2022年6月英语六级翻译试题:赵州桥

年6月英语六级翻译试题 赵州桥建于隋朝，公元605年左右，长50.82米，宽6米，跨度337米。天才建筑师李春设计并监督了桥的建设。赵州桥结构新颖、造型优美。桥有一个大拱，在大拱的两端有两个小拱，帮助排泄洪水、减轻桥梁重量并节省石材。建成以来，该桥经受了多次洪水和地震，但其主体结构仍然完好无损，至今仍在使用。

英语六级试题及答案翻译部分 赵州桥建于隋朝，公元605年左右，长50.82米，宽6米，跨度337米。天才建筑师李春设计并监督了桥的建设。赵州桥结构新颖、造型优美。桥有一个大拱，在大拱的两端有两个小拱，帮助排泄洪水、减轻桥梁重量并节省石材。

每年四六级考试结束，我们总会发现许多神翻译，展示大学生脑洞大开的超能力。同学们凭着极强的求生欲，自创许多让老师哭笑不得的翻译词句。比如今年的卢沟桥、赵州桥就让人真的很落泪！还有多拱有人就翻译为more circle out，千姿百态翻译为have many poses，数不胜数翻译为too much to count。

今六级翻译的题目是关于亲情的一篇文章，题目《岁月中的您》这是关于父母年纪越来越大，儿女工作越来越忙，在工作和父母之间围绕的文章写作。

有的段落可能不对应任何题目。仔细阅读 类似于高中的阅读理解，性价比最高，05翻译 把汉语所承载的信息用英语表达出来，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。比如2022上半年四级翻译考了亡羊补牢、守株待兔、揠苗助长等成语，六级考了南京长江大桥、卢沟桥、赵州桥等历史建筑。

年6月英语六级答案第三套 六级翻译部分 赵州桥建于隋朝，公元605年左右，长50.82米，宽6米，跨度337米。天才建筑师李春设计并监督了桥的建设。赵州桥结构新颖、造型优美。桥有一个大拱，在大拱的两端有两个小拱，帮助排泄洪水、减轻桥梁重量并节省石材。