英语翻译笔专四专八英专生专用，英语笔译可以考专八吗

catti三级口译和三级笔译,二级笔译和二级口译,这四个和专四、专八...

CATTI三级对应专四难度，CATTI二级对应专八难度。CATTI考试是职业考试，不是期末考试，阅卷是非常严格的。评分采取的是扣分制，有非常严格的标准，而且也会有几审，有争议的还会进行仲裁，从总体来看，口译的难度大于专专八，英语专业，而且通过率只有百分之十左右。

以你的英语水平，考CATTI三级笔译通过，已是万幸。同意一楼的观点，CATTI三级笔译水平相当于CET-6达到500分以上，且具备一定的翻译能力。而二级笔译则需要至少专八水平，以及卓越的翻译技巧。专四和雅思考试难度并不大，与中国大学英语六级（CET-6）相当。

大。catti三级笔译和二级笔译的差别还是很大的，无论是从考试的词汇量要求、难度/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大，二级笔译属于中级，三级笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000，二级要求词汇13000+。

与二级相比较，三级笔译考试难度更低，翻译原文的难度以及对一译文的要求都相对较低。同时要通过二级笔译需要比三级更多的词汇量。

英语证书有哪些

1、托福（TOEFL）：由美国教育考试服务中心（ETS）提供，是全球最广泛接受的英语语言测试之一。 雅思（IELTS）：由英国文化教育协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚国际发展署共同管理，适用于全球多个国家的教育和移民目的。

2、雅思（IELTS）和托福（TOEFL）是国际性英语能力测试，广泛应用于留学、移民或国际工作场合。这两种证书在全球范围内具有很高的认可度。毕业后，如计划出国留学、移民或参与国际工作，考取这两种证书是非常有必要的。大学英语水平考试（CET）是中国教育部主办的一项全国性考试，分为四个级别。

3、英语证书主要包括以下几类：国内英语证书 英语专业四六级：专为英语专业学生设立的英语水平测试，专四通常在每年四月份的第三个星期举行，专八则在三月份，每位考生仅有两次考试机会。

4、英语专业八级：含金量：在国内英语类考试中位居顶尖，是英语专业学生英语能力的最高证明。适用人群：全日制本科院校的英语专业大四学生。翻译专业资格考试：含金量：对于有意从事翻译工作的学生来说至关重要，是进入翻译行业的关键证书。适用人群：希望从事翻译工作的学生及职场人士。

英语翻译考研必须有专四专八证书吗

一般报考英语专业研究生没有专业八级资格要求。TEM4考试以60分为及格分数。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单。成绩分为三个等级：60-69分合格；70-79分良好；80分以上优秀。本考试共有六个部分：听写、听力理解、语言知识、完型填空、阅读理解、写作。整个考试需时130分钟。

MTI考研并不需要专八证书。专八是专为英语专业本科生设计的，对于那些本科专业是英语的学生来说，专八证书是他们求职时非常重要的凭证。然而，如果你本科并非英语专业，而是为了考取MTI（翻译硕士）而努力，那么专八证书就显得不太必要了。

无需专八。专八是专为英语专业本科生设计的，对于英语专业背景的本科生而言，通过专八考试无疑是求职过程中的重要加分项。然而，对于非英语专业背景，但有志于考取翻译硕士（MTI）的考生来说，专八证书并非必选项。

没这个规定。符合教育部的规定就能报考翻译专业，本科应往届生或专科毕业满两年都能报考。接受夸考生，跨考生哪有专专八证？每年三跨考上北外同传的屡见不鲜。