mti备考gre单词书（gre备考词汇）
中国人民大学英语笔译考研经验?
本人报考了2022年中国人民大学英语笔译专业，初试成绩400，政治76，翻译硕士英语86，英语翻译基础115，写作123，复试成绩303，最终被中国人民大学英语笔译专业录取。自2021年年初备考至2012年3月底公布录取名单，漫漫考研路正式结束，现来总结一下这段备考历程。
此外，除了上述学校之外，还有一些其他类型的大学也值得关注，比如综合性大学和地方重点大学，它们在某些专业领域也有很强的实力。例如，南京大学、复旦大学、中国人民大学等，这些学校不仅拥有优秀的外语系，还有强大的科研背景，能够为学生提供更广阔的发展空间。
人大英语专业不错，毕竟人大是文科见长的985重点大学。人大英语专业是1978年开始招收本科生，1987年获得硕士学位授予权。人大英语专业旨在培养具有扎实的英语基础、厚实的专业知识和技能的复合型高级英语人才。
英语笔译研究生院校排名为：北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学、 清华大学、北京航空航天大学、 北京师范大学、对外经济贸易大学、 复旦大学、华东师范大学、南京师范大学、山东大学、中国人民大学、北京语言大学、南开大学等等。
翻译与教育：将翻译技能与教育相结合，适用于翻译教学或研究教育领域翻译实践。申请者通常需具备语言基础与专业知识，课程与实习实践调整根据不同领域进行。在选择翻译硕士时，建议详细了解课程、实习与就业前景，以找到最合适的专业。
中南财经政法大学MTI法商翻译一战专业第一经验贴
法律专业背景：考生具有法律专业背景，选择中南财经政法大学的MTI法商翻译专业能够更好地发挥自身优势。地理位置：学校地理位置优越，为未来的实习和就业提供了更多机会。辅修专业要求：考生可能辅修了与翻译相关的专业，选择中南财经政法大学能够更好地衔接和深化所学。
这位考生凭借395分的初试总分，位居MTI法商翻译专业第一，其中翻译基础123分，显示出强大的专业实力。以下是她的一些备考心得和选择该校的原因：政治：78分，推荐使用肖秀荣全套教材，尤其是徐涛的视频和小黄书，重视选择题的训练，最后冲刺阶段肖四肖八是关键。
中南财经政法大学外国语学院提供了法语专业、日语专业、商务英语方向、语言与翻译方向等本科专业，以及外国语言学与应用语言学硕士研究生专业。以下是各专业的详细介绍： 法语专业 培养目标：培养德、智、体、美全面发展，具备扎实法语基础和商务贸易理论知识的复合型人才。
请问mti考研的参考书目有哪些?
1、翻译硕士英语**： 参考书建议：这一科目的参考书目通常涵盖英语语法、词汇、阅读理解及写作等方面。具体书籍可根据目标院校的历年真题和考试要求来选择，如《高级英语》、《英语国家概况》等。 翻译基础**： 参考书建议：这一科目主要考察学生的翻译能力和技巧。
2、复试参考书目：涵盖《英语写作手册》、《英语笔译实务教材3级》、《中级口译教程》、《翻译概论》、《翻译学导论理论与实践》等。加试科目：高级英语阅读、高级英语听力。加试参考书目：包括《阅读教程》系列、《听力教程》系列和《英语专业八级听力理解》等。
3、考试科目与参考书目初试科目：政治理论、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识推荐书目详列，见参考书目部分0 复习建议复习策略包括合理分配时间，重视基础，做好笔记，每日反思，关注时事，以及口语练习等。
CATTI笔译二级和三级的区别有多大
1、词汇量不同 三级笔译要求词汇8000左右，二级要求词汇13000以上。考试内容要求不同 与三级笔译相比，二级笔译的难度体现在原文难度大，译文要求高，还有背景知识要求更广博。三级笔译考试是英译汉和汉译英各一篇，只有两个题材，而二级笔译考试是英译汉和汉译英各两篇，那么题材数量翻倍，增至四个。
2、catti三级笔译和二级笔译的差别还是蛮大的，无论是从考试的词汇量要求、难度／深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大。二级笔译属于中级，三级笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000，二级要求词汇13000＋。
3、CATTI三笔与二笔考试的通过率存在差异，三级比二级通过率略高，但仍然需要充分准备。二笔考试通过率在8%至15%之间，三级在15%至25%之间。19年下半年的三笔通过率是202%，二笔则是159%，三笔的通过率相对较高。
4、总体来看，二级和三级考试在多个方面存在显著差异，二级更注重翻译的专业性和效率，词汇量要求也更高。三级则更关注基础的翻译能力培养，对翻译的准确性要求相对较低，但同样需要一定的词汇量。
5、难度差异 Catti二级和三级在难度上存在明显的差异。总体来说，二级的难度要高于三级。二级考试对译者的综合能力要求更高，涉及的知识点更为广泛，包括但不限于词汇、语法、文化背景等方面。三级考试则更注重基础知识和技能的考察。
6、CATTI三级与二级之间的差距显著。首先，从考试标准来看，三级笔译的词汇量要求为8000，而二级则需要掌握13000个以上的词汇，这体现了两者在词汇掌握程度上的明显差异。三级笔译定位在初级水平，而二级则对应于翻译硕士（MTI）的毕业要求，难度和深度显然更高。
